ТРАСТЕВЕРЕ • RomeAdvisor.com

 
 

ТРАСТЕВЕРЕ

SI-Trastevere-02

Подарите себе полдня расслабленного отдыха в самом итальянском и невероятно колоритном районе Рима – Трастевере и считайте, что немалую часть настоящего Рима вы уже увидели и узнали. Одним из увлекательных вариантов будет отправиться на нашу гастрономическую прогулку с 7 щедрыми дегустациями в лучших местных ресторанчиках и возможностью окунуться с головой в историю и атмосферу повседневной жизни этого района. Узнать больше и забронировать гурмэ экскурсию можно здесь. А для тех, кто решит погулять по Трастевере самостоятельно, мы составили этот чудесный маршрут.

 

ПРОГУЛКА ПО ТРАСТЕВЕРЕ И ОСТРОВУ ТИБЕРИНА

SI-MAP-TrastevereWalk+

Днем в Трастевере тихо и пустынно, а вечером, особенно в летний период или на выходных, наступает настоящий «Новый год» – все вокруг оживает, улицы битком наполняются пестрой толпой отдыхающих, рестораны и трактиры открывают свои двери, где шумные посетители начинают уплетать за обе щеки спагетти alle vongole и пить vino rosso при свечах или без.

 

1. ПЬЯЦЦА ТРИЛУССА (PIAZZA TRILUSSA)

Отправной точкой нашего маршрута станет Пьяцца Трилусса, которая находится напротив моста Сикста (Ponte Sisto). Наравне с площадью Санта-Мария-ин-Трастевере это одна из самых оживленных площадей района. Она была названа в честь знаменитого римского поэта и журналиста Карло Альберто Салустри, писавшего под псевдонимом Трилусса. Его бюст можно увидеть с правой стороны, если стоять лицом к фонтану.

SI-TrastvereWalk

Вечером на ступеньках фонтана Понте Систо, известного также как фонтан Ста Священников, становится оживленно и весело. Настолько весело, что римским властям даже пришлось оборудовать площадь “электронными носами” – 14-ю особыми телекамерами, способными не только фиксировать изображение, но и «обонять» воздух. Как только они регистрируют превышение допустимого уровня концентрации алкоголя и наркотических веществ в воздухе, система посылает сигнал в оперативный центр при римской мэрии, и на место немедленно выезжает отряд полиции. Кстати, хорошие места для аперитива можно найти совсем неподалеку – советуем зайти в Enotecha Ferrara или более демократичное и молодежное место Freni&Frizioni на Piazza Politeama.

 

2. ВИЛЛА ФАРНЕЗИНА (VILLA FARNESINA)

www.villafarnesina.it, Via della Lungara 230; пн-сб 9.00-14.00, закрыто по вс и праздникам; взрослый/льготный €6/€5.

В глубине переплетений улиц (с правой стороны, если стоять к фонтану Понте Систо лицом) начинается Via di Santa Dorotea, на которой когда-то жила дочь пекаря Форнарина, возлюбленная великого Рафаэля.

SI-TrastevereWalk-7

Дом Форнарины находился в нескольких минутах ходьбы от виллы банкира Агостино Киджи, получившей название Фарнезина, где великий художник работал над фресками «Триумф Галатеи» и «Амур и Психея». По легенде, Рафаэль увидел красавицу в проеме окна и влюбился в нее с первого взгляда. Он заплатил ее отцу щедрых 3000 золотых, чтобы она позировала ему как натурщица, а заодно откупился и от ее жениха. Таким образом, он приобрел и музу, и любовницу.

SI-TrastevereWalk-02

Повторив примерно тот же путь, которым много раз следовал Рафаэль, вы попадете на виллу Фарнезина. Любителям творчества Рафаэля она должна особенно понравиться. Вилла Фарнезина (вилла Фарнезе, дворец Киджи) была построена в начале XVI века. Здание включает несколько залов с уникальнейшими фресками, в росписи которых участвовали величайшие художники эпохи Возрождения, в том числе и сам Рафаэль. Удовольствие можно получить не только от созерцания интерьерных фресок, настоящих произведений искусства, но и от прогулки по окружающему виллу парку. В весеннее время этот небольшой парк наполняется ароматом цветущих апельсиновых и мандариновых деревьев.

 

3. ПЬЯЦЦА САНТ ЭДЖИДИО (PIAZZA DI SANT’EGIDIO)

SI-TrastevereWalk-18

Продолжайте свою прогулку, следуя по средневековой Via della Scala и наслаждаясь яркими красками пиццерий и тратторий, модных арт-бутиков и хэнд-мэйд магазинчиков.. Двигаясь по этой улице в направлении площади Сант Эджидио справа не пропустите одну из самых древних аптек Рима, в которой, благодаря сохранившимся элементам оформления интерьера, до сих пор можно почувствовать неповторимую атмосферу того времени.

SI-TrastevereWalk-12

Уютная площадь  Сант Эджидио интересна одноименной церковью (Chiesa di S. Egidio, 1630), когда-то принадлежавшей монастырю кармелитов. Ныне в монастырских помещениях размещается Музей Рима в Трастевере (Museo di Roma in Trastevere, вт-вс 10.00-20.00), известный и как Музей городского фольклора. В его экспозиции собраны материалы, связанные с праздниками, суевериями, традициями и обычаями римлян в эпоху папского правления.

 

4. ПЛОЩАДЬ И БАЗИЛИКА САНТА МАРИЯ-ИН-ТРАСТЕВЕРЕ

«Сердцем» Трастевере  считается площадь Санта Мария-ин-Трастевере (Piazza di Santa Maria in Trastevere).  На ступеньках фонтана в центре площади до глубокой ночи засиживаются туристы и местные жители. Чаще всего именно здесь можно увидеть и услышать выступления хороших уличных музыкантов.

SI-TrastevereWalk-1

Доминанта площади – базилика Санта Мария-ин-Трастевере, датируемая III-IV столетием. Именно она считается самым первым римским храмом, посвященном Богоматери. Базилика привлекает внимание своей уникальной мозаикой, которая сияет золотом на строгом и очень простом фасаде.

SI-TrastevereWalk-08

Внутреннее помещение церкви разделено на три нефа гранитными колоннами различных размеров. Резной потолок, выполненный из дерева, декорирован разноцветными гербами.  В капелле слева от алтаря хранится Мадонна-делла-Клеменца, икона VII в., изображающая Деву Марию в натуральную величину. Под главным престолом погребены мощи святых Калеподия, Каллиста и Корнилия.

SI-TrastevereWalk-13

От площади Санта Мария-ин-Трастевере начинается прямая мощеная улица  Via della Lungaretta, с обеих сторон которой находятся многочисленные ресторанчики, трактиры и уютные кофейни, стоят лотки с платками всех цветов радуги и самодельными аксессуарами, претендующими на звание модных итальянских украшений.

SI-TrastevereWalk-25

Эта улица выведет вас прямо на широкий проспект Виале Трастевере (Viale Trastevere), пересекающий площадь Джузеппе Джоакино Белли (Piazza G.G.Belli). Справа от вас будет маленькая, но самая настоящая домашняя мороженица Gelateria Del Viale (Piazza G.G. Belli 9f). А прямо перед вами, на другой стороне проспекта, вы увидите средневековую башню, известную как Дом Данте (Casa di Dante). Автор «Божественной комедии», впрочем, никогда не жил в этом здании. В давние времена оно принадлежало клану Ангуиллара, а с начала XX в. здесь размещается общество исследователей творчества Данте Алигьери – отсюда и название. Переходите через дорогу и направляйетсь в сторону базилики Святой Цецилии, наслаждаясь прогулкой по атмосферным старинным улицам и вдыхая ароматы местной кухни.

SI-TrastevereWalk-8

 

5. БАЗИЛИКА САНТА ЧЕЧИЛИЯ (BASILICA DI SANTA CECILIA)

Церковь Святой Цецилии, или Санта Чечилия-ин-Трастевере (Basilica di Santa Cecilia), — это еще один значимый римский храм, расположенный в историческом районе Трастевере. В V веке здесь появилось первое святилище, устроенное на месте дома знатной патрицианки Цецилии и ее мужа Валериана, принявших мученическую смерть за свою веру в Христа. По преданию, во время пыток Цецилия распевала христианские гимны, и, возможно, именно поэтому ее провозгласили впоследствии покровительницей музыки. В церкви покоятся мощи святой Цецилии, нетленные уже более тысячи лет (!) и перенесенные сюда из катакомб св.Каллиста.

SI-SCecilia-04

Новое здание церкви, возведенное в IX веке, а в XVI веке принявшее барочный облик, пережило множество перестроек. Алтарь украшен мраморной статуей «Мученичество святой Цецилии» работы Стефано Мадерно (1599–1600 года). Над алтарем помещается резной мраморный балдахин — произведение Арнольфо ди Камбио (1283). Заслуживают пристального внимания и находящиеся в этом храме фрагменты фрески «Страшный Суд» Пьетро Каваллини (1293 год), расположенные на хорах.

SI-TrastevereWalk-07

 

6. ОСТРОВ ТИБЕРИНА

История римского острова Тиберина (Isola Tiberina) связана в первую очередь с трагическими событиями, произошедшими в жизни города в III веке до н.э. В те времена в Риме свирепствовала эпидемия чумы, совладать с которой можно было одним единственным способом – обратиться за помощью к богам.  Сверившись с предсказаниями Кумской Сивиллы (сивилла, или сибилла, – предсказательница), римляне узнали, что для избавления города от страшной напасти необходимо  построить в нем храм в честь Эскулапа, бога врачевания и медицины. А для магического освящения храма нужно было привезти змею  (символ бессмертия и атрибут Эскулапа)  и статуи божества  из самого Эвпидара – греческого города со священным жертвенником Эскулапу. Римский Сенат снарядил в плаванье корабль, и когда тот после успешного путешествия вернулся в городскую гавань, «священная змея  Эскулапа» уползла с корабля и обосновалась как раз на острове Тиберина. Это было воспринято как  добрый знак свыше, а храм в честь бога Эскулапа решено  было строить именно на Тиберине.

SI-TrastevereWalk-010

Вскоре остров Тиберина и храм Эскулапа  настолько  совместились в сознании римлян, что в  I веке до н.э. они решили придать острову очертания корабля из Эвпидара, облицевав берега травертином. В центральной части острова был установлен обелиск, символизирующий мачту судна. Тогда же, в 62 году до н.э., были возведены мосты, соединяющие Тиберину с  другими районами города: в Трастевере вел Цестиев мост (Ponte Cestio), а на  Марсово поле (Campo Marzio) – Фабрициев мост (Ponte Fabrizio).

SI-Trastevere-Walk-012

С обоих мостов хорошо видны светлые руины так называемого Сломанного моста (Ponte rotto) – самого древнего каменного моста в Риме, построенного в I веке до н.э. За ним, практически вплотную, стоит Палатинский мост (Ponte Palatino).

SI-TrastevereWalk-011

Перейдя на остров по Фабрициевому мосту, нельзя не заметить справа, на фасаде церкви Святого преподобного Иоанна Кущника (San Giovanni Calibita), изображения иконы XIII века Madonna della lampada al Tevere. Оригинал чудотворной иконы хранится в капелле храма.

SI-TastrevereWalk-017

В разгар чумы в Средневековье, возможно, в силу сложившейся традиции, но, скорее всего, из соображений безопасности, на острове Тиберина вновь учредили чумной лазарет. Все мосты и причалы строго охранялись, улизнуть с него в город было практически невозможно. В 1584 году на месте лазарета построили больницу Сан-Джованни-ди-Дио, которая работает до сих пор. Более известное ее название – госпиталь Фатебенефрателли (по-итальянски Ospedale Fatebenefratelli, что в переводе означает “Братья, творите добро”). Корпуса этой больницы занимают почти половину всей территории острова.

SI-FbF

 

ПОСМОТРЕТЬ ДРУГИИ ЭСКУРСИИ