БОРГО И ПРАТИ: ВАТИКАН И ШОПИНГ • RomeAdvisor.com

 
 

РАЙОН БОРГО

SI-Borgo-07

Не в каждом городском районе умещается отдельное государство, но Борго явно не от мира сего. Этот людный днем район уместил в себе Ватикан, что и делает его знаменитым. Борго, населенный административными работниками, продавцами безделушек и служителями католической церкви, граничит с райном Прати, популярным среди местных жителей благодаря шоппингу.

Борго, расположенный  между Ватиканским дворцом и замком Святого Ангела, соединяет в себе самые яркие контрасты религиозной и мирской жизни. Днем это многолюдный район, наполненный служителями католической церкви, продавцами сувениров, туристами и административными работниками. Вечером Борго превращается в отличную зону отдыха для местных жителей и гостей. Заманчивые огни ресторанов, шумные бары, уютные кафе и разнообразные ночные клубы делают Борго особенно привлекательным.

SI-Borgo-010

Район Борго образовался на месте поселения паломников у собора Святого Петра. Считалось, что если умереть в непосредственной близости от святых захоронений, то будет проще и надежней попасть на небо. Паломники называли местность на немецкий манер – “Бург” (город), что трансформировалось в итальянское “Борго”. На картах территории Борго и Ватикана очень часто обозначены вместе.

SI-Borgo-06

Если и есть в жизни что-то постоянное, то это ежедневный поток людей, который двигается в направлении собора Святого Петра. Он всегда многочисленный, вне зависимости от времени года или погоды. Оказавшись в центре этого движения к главным символам католической веры и сокровищам мирового искусства, слыша речь прохожих из разных уголков планеты, чувствуешь себя в самом центре мира.

SI-Borgo-02

С помощью укрепленного коридора Пассетто (Passetto di Borgo — «маленький коридор»), проложенного в Леонинской стене, Ватикан соединен с замком Святого Ангела, главной достопримечательностью района. Сооружение Пассетто, длина которого составляет около 800 м, относят к 1277 году, времени правления папы Николая III. Этот секретный ход в 1494 г. папа Александр VI использовал для бегства от войск короля Франции Карла VIII, а в 1527 г. по этому коридору папе Клименту VII удалось скрыться из Ватикана после захвата города многонациональными войсками императора Карла V. Сегодня любой желающий может повторить путь римских пап, отправившись по коридору от замка Святого Ангела до самой границы Ватикана, обозначенной наглухо закрытой дверью.

 

ЗАМОК СВЯТОГО АНГЕЛА, МАВЗОЛЕЙ АДРИАНА

SI-CastelSAngelo-01

За свою долгую историю замок Святого Ангела успел побывать и гробницей императора Адриана, и цитаделью власти, и неприступной крепостью, и местом заключения Галилея, Джордано Бруно, графа Калиостро. А сколько людей бросало последний взгляд с его крыши в синее небо над Римом, прежде чем положить голову на плаху палача… Сейчас неповторимой атмосферой и уникальной историей этого грозного здания, возвышающегося над Тибром, может проникнуться любой из нас – достаточно всего лишь купить билет в музей.

Lungotevere Castello, 50; взрослый/льготный €11,50/€8 www.tosc.it/tickets; вт-вс 9:00-19:30, последний посетитель в 18.30; Закрыто: пн, 1 янв, 25 дек.

Римский император Адриан, подражая своим предшественникам и желая затмить их, решил воздвигнуть себе и своим преемникам гробницу, великолепие которой должно было превзойти не только мавзолей Августа, но и все здания Рима. Возвратившись из путешествия по Римской империи, Адриан принялся за исполнение своего плана. Начатое им строительство было завершено его наследником — Антонином Благочестивым (или Кротким), который, согласно завещанию самого Адриана, перенес прах императора в новый мавзолей.

SI-CastelSAngelo-02

Монументальная усыпальница Адриана была возведена из бетона и пеперина (вулканического туфа) и облицована травертином (известковым туфом) и белым паросским мрамором. Мавзолей представлял собой круглый цилиндр диаметром более 60 метров, с огромным кубическим основанием, каждая сторона которого равнялась 80 метрам, а высота была не менее 15 метров. Над сооружением возвышалась башня – ее венчала колоссальная скульптурная группа из бронзы, изображающая императора Адриана на колеснице Гелиоса, запряженной четырьмя лошадьми. Конные статуи были настолько огромны, что сквозь отверстие их глаз мог свободно пролезть взрослый человек. До наших дней от этой скульптурной композиции сохранилась лишь голова императора, которая хранится в Ватиканских музеях, а именно – в музее Пия-Климента. Кубическое основание мавзолея было обнесено бронзовой решеткой со столбами, декорированными бронзовыми позолоченными павлинами. Снаружи здание украшали пилястры с роскошными капителями, на которых стояли мраморные статуи, привезенные из разных концов Римской империи. Через узкие ворота и темный сводчатый коридор открывался вход в четырехугольную погребальную камеру – здесь стоял порфировый гроб императора. Помещение освещалось косыми отверстиями, сделанными в стенах, в нишах находились урны с прахом императоров, впоследствии безвозвратно утраченные. Здесь были похоронены Антонин Благочестивый, Марк Аврелий, Коммод и Септимий Север – последний из римских правителей, погребенных внутри мавзолея (после его смерти в течение двух столетий усыпальница оставалась закрытой).

SI-CastelSAngelo-07

Мавзолей Адриана сохранял свой первоначальный вид почти три сотни лет. Но великая империя постепенно умирала. Все чаще варвары вторгались в ее границы, подойдя, наконец, к самым границам Рима. Опасаясь нашествия, император Гонорий составил новый план укрепления городских стен, включив древнюю усыпальницу Адриана в фортификационную систему. Император проявил большую дальновидность – не прошло и десяти лет, как Рим подвергся нападению армии вестготского короля Алариха I. В переоборудованном в защитное сооружение мавзолее осажденные жители разрушали античные плиты и статуи, чтобы использовать тяжелые обломки в битве с врагом. Это, впрочем, не спасло их от поражения. Захватив город, король вестготов отдал его на три дня на разграбление своим воинам. Некогда могущественная столица Римской империи была опустошена, а из мавзолея императора Адриана варвары унесли все, что в нем было ценного. После этого гробницу переделали в обычный форт.

SI-CastelSAngelo-08

В Средние века, в период междоусобных войн, мавзолей Адриана стал крепостью, которая часто переходила из рук в руки. Здесь находили убежище бароны, спасаясь от гнева римских пап, а нередко и сами понтифики пережидали вторжение неприятелей, эпидемии и вспышки народного гнева. Они прибывали в замок по длинному укрепленному коридору, проходящему по верху городской стены и соединяющему Ватикан с мавзолеем. Коридор был таким широким, что по нему могла свободно проходить небольшая запряженная повозка. В 1379 году, во время внутренних политических раздоров, в мавзолее Адриана укрепился со своим ополчением антипапа Климент VII – Роберт Женевский, – который скрывался от народного гнева. После долгого и упорного сопротивления римский народ, захватив эту крепость, решил разрушить ее до основания и даже отчасти исполнил свое намерение. Мавзолей лишили остатков его облицовки, а его квадратные камни пошли на мощение улиц и другие строительные нужды.

SI-CastelSAngelo-010

То, что дошло до нас от первоначального строения, сохранилось во многом благодаря римским папам. В конце XV века папа Александр VI Борджиа укрепил обветшавшее сооружение, возвел вокруг него четыре бастиона, названные именами четырех евангелистов, оборудовал парадный двор, где декоративной горкой были сложены уже ненужные пушечные ядра. Для большей безопасности верховных понтификов из Ватиканского дворца провели тайный подземный ход длиной около одного километра; в случае опасности папы могли быстро перейти по нему и укрыться в крепости.

SI-CastelSAngelo-012

Кроме того, в замке были устроены папские покои, комната для хранения казны и сокровищ, дворики и помещения для запаса продовольствия на случай длительной осады. Со временем некоторые помещения замка переделали в тюремные камеры, где в разное время томились архитектор Аристотель Фиораванти, Галилео Галилей, Бенвенуто Челлини, граф Калиостро, семейство Ченчи и др. Иногда осужденных казнили прямо на верхней террасе замка, и тогда над Римом раздавался печальный звон колокола, который и поныне находится здесь.

SI-CastelSAngelo-10+

За время своего существование усыпальница императоров сменила несколько наименований. Она была и Адриановой башней, и Крепостью Крешенци, и Тюрьмой Теодориха. Нынешнее название — «Замок Святого Ангела» — имеет давнюю историю. По легенде, в конце VI века в Риме свирепствовала чума, и жители города в страхе и трепете молились о спасении. Римским папой был тогда Григорий Великий, который, чтобы умолить Божью Матерь о заступничестве, организовал в городе торжественную процессию. Когда колонна молящихся переходила через Элиев мост, направляясь к Ватикану, над башней Адриана послышались голоса певших ангелов: «Аллилуйя! Воскресе якоже рече, аллилуйя!» Проникнутый благоговением народ пал ниц, а верховный понтифик обратился с мольбой к иконе Пресвятой Девы: «Моли Бога о нас, аллилуйя!». Над гробницей императора Адриана вдруг появился архангел Михаил, вложивший карающий меч в ножны в знак дарованной благодати. Эпидемия наконец прекратилась, а крепость впоследствии переименовали в замок Святого Ангела в память об этом чуде…

SI-CastelSAngelo-011

В XVI веке, при римском папе Павле III, на вершине замка была установлена мраморная статуя архангела Михаила работы Р. Монтелупо. Сегодня мы можем видеть уже шестую по счету копию статуи: её предшественницы были либо разбиты молниями, либо переплавлены во времена, когда не хватало металла для изготовления оружия.  Бронзовые входные двери, которые раньше стояли в мавзолее, сняли в 1825 году, а от главного входа проложили коридор, ведущий в большую нишу. Возле нее начинается спиральный коридор-пандус, огибающий все здание и почти достигающий его вершины. На ней находится смотровая площадка, откуда открывается один из самых поразительных видов на город.

SI-CastelSAngelo-09

В настоящее время в замке Святого Ангела находится Военно-исторический музей, в котором отражены различные моменты римского средневековья и представлена богатая коллекция произведений искусства. Так, например, в зале папы Павла III хранится картина Перина де Вага — ученика великого Рафаэля, который расписал и несколько других залов сценами из римской истории.

 

РАЙОН ПРАТИ

SI-Borgo-01

Прати – единственный район центральной части Рима, где вплоть до 1870 года практически не было никаких построек. Здесь простирались луга, которые и дали название современному району (prati — луга). Местность отличало большое количество болот, особенно у подножия холма Монте Марио. Насчитывалось всего несколько поселений, да и те располагались только возле замка Святого Ангела. Первые строительные работы по благоустройству местности начались в 70-х годах XIX века, сразу после провозглашения Рима столицей Италии. В 1921 году Прати был присоединен к историческому центру Риму в качестве последнего 22-го района.

SI-Prati-05

Сначала район застраивался преимущественно “доходными” домами – солидными зданиями, в которых селилась профессура и адвокатура, инженерия и творческая интеллигенция, чиновники, клерки и предприниматели, в общем все те, кого можно объединить емким термином “средний класс”.

SI-Prati-01

Из архитектурных достопримечательностей Прати представляет особый интерес Дворец правосудия (Palazzo di Giustizia) — резиденция Кассационного суда Италии и Судебной публичной библиотеки. Спроектированный архитектором из Перуджи Гульельмо Кальдерини и построенный между 1888 и 1910 годами, Дворец правосудия считается одним из самых грандиозных строений города, возведённых после провозглашения Рима столицей Итальянского королевства. Огромное здание получило среди местного населения прозвище «Палаццаччо» (Palazzaccio).

SI-Prati-09

Возле Дворца правосудия, между улицами Виа Ульпиано и Виа Паоло Меркури, расположена римская Церковь Святого сердца (Chiesa del Sacro Cuore del Suffragio). По внешнему виду этой церкви можно угадать источник стилистических архитектурных заимствований — Миланский собор. Интерьер здания, также выполненный в духе неоготики, до предела насыщен витражами.

SI-Prati-07

Храм возведён во имя душ, попавших в чистилище. Святое Сердце, давшее название храму, означает помилование для них. На месте нынешней церкви в конце XIX века стояла часовня, уничтоженная пожаром в 1894 году. Легенда гласит, что на камне одного из столбов, сохранившихся после пожара, был обнаружен лик человека с печальным лицом, что трактовали как стремление душ, пребывающих в чистилище, выйти на контакт с людьми. Святой отец Виктор Жуэ, уроженец Марселя, был так впечатлен этой находкой, что начал собирать доказательства о подобных случаях по всему свету.

SI-Prati-08

Он нашел ткани, книги, Библии, деревянные таблички, которые свидетельствовали о многочисленных попытках душ умерших людей, обреченных на существование между адом и раем, привлечь к себе внимание живущих, дабы люди в своих молитвах могли испросить для них спасения. Коллекция свидетельств размещена в небольшом музее при церкви, получившем название Христианский музей Загробного мира (Museo cristiano d’Oltretomba). Сегодня все желающие могут с ней детально ознакомиться.  Chiesa Sacro Cuore del Suffragio находится по адресу Via Ulpiano, 29.

SI-Prati-06

Центральной улицей и торговой артерией Прати является улица Виа Кола ди Риенцо (Via Cola di Rienzo), эдакий аналог Виа Национале на западном берегу Тибра, но без туристической суеты.  Многие римляне и гости города предпочитают для шоппинга именно Прати, но сюда идут не столько за покупками «громких» мировых брендов, сколько в поисках более демократичных марок одежды и обуви. В магазинах, ресторанах и барах ощущается обстановка спокойной умиротворенности, здешняя публика знает себе цену и никуда не спешит.

SI-Prati-03

В Прати хорошо развита инфраструктура, и это делает район удобным для проживания. Хорошо работает наземный транспорт, удобно расположены станции Ottaviano и Lepanto красной линии метрополитена, которая проходит по всем известным достопримечательностям центра Рима и сообщается с железнодорожным вокзалом.

SI-Prati-02

Здесь много всевозможных магазинов, и в какой-то момент ты понимаешь, что в шаговой доступности от дома можно купить все необходимое для жизни. В конце Via Cola di Rienzo, ближе к площади Piazza Risorgimento, расположен типичный римский продовольственный рынок.

 

ПОСМОТРЕТЬ ДРУГИИ ЭСКУРСИИ